인사말 | Greeting

세계 최초의 공립 ‘분재 미술관’이 이곳 사이타마시에 개관했습니다.

유명한 오미야 분재촌 근처에 마련된 저희 미술관은 구 다카기 분재 미술관 컬렉션을 하나의 핵으로 한 분재 명품, 우수품을 비롯해 분재용 화분인 분기, 일반적으로 수석이라 불리는 감상석, 분재가 그림에 등장하는 우키요에 등의 회화 작품, 그에 더해 분재에 관한 각종 역사 및 민속 자료 등을 계통적으로 수집, 공개하여 사이타마시 전통 산업으로도 지정된 분재 문화를 널리 국내외에 발신하는 것을 목적으로 활동하고 있습니다.

이 활동의 주축으로 저희 미술관이 내세우는 것은 크게 다음의 세 가지입니다.
첫째로 분재와 분재에 관련된 다양한 전통 기예의 역사나 의의를 미술사 및 공예사, 원예 문화사 등의 다양한 관점에서 조사 및 연구하고, 그로 인해 얻은 높은 성과를 전시 활동이나 출판물을 통해 알기 쉽게 공개하는 것입니다. 또한 전시 사업뿐만 아니라 각종 강좌, 강연회 등의 보급 사업도 적극적으로 전개하여 분재 문화와 친숙해지기 위한 기회를 연중 상시 개최하고 있습니다. 그에 더해 저희 미술관에서는 학제적 분재 연구의 확립을 목표로 합니다.
둘째로 철도 박물관과 함께 사이타마시의 새로운 명소로서 시민 여러분은 물론, 국내외에서 사이타마시를 방문하시는 분들이 부담 없이 분재의 훌륭함과 재미를 접하실 수 있는 주요 관광 거점이 되는 것입니다.
셋째로 저희 미술관 관람을 계기로, 더 나아가 분재촌을 중심으로 한 시내 각처의 분재원을 방문하셔서 분재의 깊이를 음미하시며, 여러분께서 전통 산업인 분재업의 든든한 응원단이 되어 주시기 위한 이른바 안내인이 되는 것입니다.

이처럼 분재 관련 연구 센터, 사이타마시의 새로운 관광 거점 그리고 분재 산업 활성화에 일조하는 세 가지 역할을 일체화하여 추진할 것을 저희 미술관 활동의 주축으로 삼습니다.

사이타마시 오미야 분재 미술관