隅田川沿いに設けられた吉原遊里の仮宅（かりたく）、つまり吉原の火災焼失に伴う臨時営業の座敷を表す。対岸には、江戸名所の一つ、三囲(みめぐり)神社とみえる鳥居がのぞく。空には満月が浮かび、窓辺に置かれた飾りつきの鉢に植えられた秋草の萩を照らしている。