洗濯をしようと、たらいの前に腰をおろした女性の横には、木製の樽を利用した植木鉢が置かれており、支柱にからみついて伸びた朝顔が、色違いの花を咲かせている。樽の側面には、「山十」の屋号が見え、銚子（千葉県）の醤油醸造元である、山十商店の醤油樽を転用した植木鉢であることがわかる。